call forth перевод

• 1) вызывать; порождать, вызывать к жизни; приводить в действие
  Ex: the measure called forth strong opposition эта мера встретила сильное сопротивление
  Ex: you will have to call forth all your energy вам придется мобилизовать всю свою энергию
  Ex: these events call forth great emotions эти события вызывают большое волнение

• call:    1) крик Ex: loud call громкий выкрик Ex: call for help крик о помощи2) крик, голос (животного, птицы) Ex: the call of the cuckoo крик кукушки Ex: the call of the nightingale пение соловья3) зов; окл
• forth:    1) вперед, дальше Ex: back and forth туда и сюда, вперед и назад2) _книж. наружу Ex: to bring forth производить, рождать Ex: to put forth leaves покрываться листьями3) _книж. впредь Ex: from that da
• and so forth:    и так далее и так далее
• as set forth in:    как изложено в
• back & forth:    Back & Forth (EP)
• back and forth:    взад и вперед взад и вперед
• bellow forth:    bellow forth, bellow outвыкрикивать
• blossom forth:    1) развиваться; Ex: my daugter is blossoming out моя дочь становится красавицей; Ex: she blossomed out into a charming girl она превратилась в очаровательную девушку; Ex: our plans are beginning to
• break forth:    1) вырваться Ex: the soldiers broke forth an ambush солдаты выскочили из засады2) пробивать себе путь, пробиваться (о ручье и т. п.)3) разразиться (тирадой, речью); воскликнуть Ex: to break forth in
• bring forth:    1) ясно показывать, делать очевидным2) _уст. рождать; давать (плоды) Ex: to bring forth young производить на свет детенышей
• burst forth:    1) прорываться, вырываться Ex: hot springs burst forth out of the earth из земли бьют горячие источники Ex: floods of eloquence burst forth полились потоки красноречия Ex: his indignation burst fort
• come forth:    фраз. гл. 1) книжн. выступать (с предложением, заявлением и т. п.) The trade union came forth with suggestions of improvement to working conditions. — Профсоюз выступил с предложениями об улучшении
• draw forth:    1) выводить вперед (кого-л.)2) вынимать (что-л.)3) вызывать (смех, возражения, слезы и т. п.)4) вырывать (признание и т. п.)
• far forth:    нареч. уст. до известной степени, в известной мере, до известных пределов; не преступая известных границ, лишь до известной степени
• far-forth:    1) _уст. до определенной степени; на определенное расстояние2) _ам. далеко, значительно, немного

• He knew that miracles would call forth only superficial a1legiance.
  Он знал, что чудеса вызовут только внешнюю покорность.
• The divisibility of the spirit may call forth many questions.
  Деление духа может вызывать ряд вопросов.
• This is a very alarming problem that calls forth some thoughtful concern.
  Это очень тревожный вопрос, требующий вдумчивого к себе отношения.
• She has the power to call forth the rain when she sings.
  Она обладает силой призывать дождь своей песнью.
• Even the most ordinary manifestation of light calls forth an explosion of suspicion.
  Даже самое обычное световое явление вызывает взрыв недоверия.
• The hero calls forth the dragon with a trumpet call in order to slay it.
  Герой вызывает трубным звуком дракона, чтобы поразить его.
• Call forth three bursts of shadow energy, dealing 204 damage over 6 seconds.
  Вызывает три взрыва темной энергии, которые наносят 204 ед. урона в течение 6 сек.
• The 1998 Krug Clos du Mesil first calls forth the impression of remarkable purity.
  В 1998 году Круг Кло дю Mesil сначала вызывает вперед впечатление замечательная чистота.
• Only memories of reality could call forth in a child's consciousness such a vivid image.
  Только воспоминания о действительности может вызвать в детском сознании такое яркое представление.
• Corruption Call forth three bursts of shadow energy, dealing 204 damage over 6 seconds.
  Порча Вызывает три взрыва темной энергии, которые наносят 204 ед. урона в течение 6 сек.